ディズニー映画『ホーンテッドマンション』のキャストが気になっている人に向けて、2023年版の実写出演者と日本語吹き替え声優をまとめた。ラキース・スタンフィールドが演じるベン・マサイアス、ロザリオ・ドーソンが演じるギャビーをはじめ、ジェイミー・リー・カーティス、ジャレッド・レトら豪華俳優陣が集結している。日本語吹き替え版には八代拓、片岡愛之助、小林幸子、土屋アンナなど、俳優・声優・歌手として活躍する顔ぶれが参加した。
2026年11月現在、作品を確認するうえで押さえておきたいのは、2023年版と2003年版では出演者も登場人物の設定も異なることだ。ディズニー公式の作品情報をもとに、キャストと役名、吹き替え担当、歴代作品との違いを整理する。
【2023年版】ホーンテッドマンションの実写キャスト一覧と役柄
2023年版『ホーンテッドマンション』は、ディズニーランドの人気アトラクションを題材にした実写映画だ。アメリカでは2023年7月28日、日本では同年9月1日に劇場公開された。
監督はジャスティン・シミエン、脚本はケイティ・ディポルド。ディズニー公式のキャスト情報には、ラキース・スタンフィールド、ティファニー・ハディッシュ、オーウェン・ウィルソン、ダニー・デヴィート、ロザリオ・ドーソン、ダン・レヴィ、ジェイミー・リー・カーティス、ジャレッド・レトらが名を連ねている。
ベン・マサイアス役：ラキース・スタンフィールド
主人公ベン・マサイアスを演じるのは、アメリカの俳優ラキース・スタンフィールド。妻を亡くした悲しみから抜け出せず、人生への意欲を失っている男性だ。
ケントからの依頼を受け、幽霊が住み着いた屋敷の調査に参加する。超常現象に関わることになったベンの心情の変化は、作品のドラマ部分を支える重要な要素になっている。
ラキース・スタンフィールドは、独特の存在感と繊細な演技で知られる俳優。コメディーとホラーの要素が交差する本作でも、物語の中心人物を担っている。
ギャビー役：ロザリオ・ドーソン
ギャビーを演じるのはロザリオ・ドーソン。ニューオーリンズ郊外の屋敷に9歳の息子トラヴィスと引っ越してくる医師で、物語の発端となる人物だ。
新居で次々と怪奇現象に遭遇し、専門家たちに助けを求めることになる。母親として息子を守ろうとする姿と、屋敷の謎に向き合う姿が物語の軸を形成する。
ロザリオ・ドーソンは映画やテレビシリーズなど幅広いジャンルで活躍してきた俳優。本作では、恐怖に直面しながらも家族を守ろうとするギャビーを演じている。
ハリエット役：ティファニー・ハディッシュ
ハリエットを演じるのはティファニー・ハディッシュ。霊媒師として活動する人物で、幽霊に関する能力を持ちながらも、まだ十分に使いこなせていないという一面がある。
周囲からどう見られているかを気にする人間味のあるキャラクターで、作品のコメディー要素にも大きく関わる。
ケント役：オーウェン・ウィルソン
ケントを演じるのはオーウェン・ウィルソン。親しみやすい雰囲気と遊び心を持つ人物で、ベンに屋敷の調査を依頼する。
個性的な専門家たちをつなぐ役割を担い、独特の軽妙な演技で物語にテンポを与えている。
ブルース役：ダニー・デヴィート
ブルースを演じるのはダニー・デヴィート。幽霊の研究に熱心な人物で、普通なら恐怖を感じるような怪奇現象も、彼にとっては興味をそそる研究対象となる。
長年にわたって映画やテレビで活躍してきたベテラン俳優の存在感が、個性豊かなエキスパート集団に厚みを加えている。
ヴィック役：ダン・レヴィ
ヴィックを演じるのはダン・レヴィ。主要キャストの一人として作品に参加している。ディズニー公式の日本語作品情報でも、ヴィック役として紹介されている。
マダム・レオタ役：ジェイミー・リー・カーティス
マダム・レオタを演じるのはジェイミー・リー・カーティス。ホーンテッドマンションで起きている出来事の謎を解く鍵を握る、ミステリアスな存在だ。
ジェイミー・リー・カーティスはホラー映画の代表的な出演者としても知られ、『ハロウィン』シリーズなどで印象的な演技を見せてきた。本作では水晶玉を思わせる幻想的な世界観の中で、物語の重要人物を演じている。
ハットボックス・ゴースト／クランプ役：ジャレッド・レト
ジャレッド・レトが演じるのは、ハットボックス・ゴーストとクランプ。マントをまとった首のない恐ろしいゴーストで、ほかの幽霊たちを屋敷の各所に送り込む存在として描かれている。
独特のビジュアルと不気味な存在感は、本作のホラー要素を象徴する見どころの一つだ。
【日本語吹き替え声優】八代拓・小林幸子・片岡愛之助らの担当キャラクター
2023年版の日本語吹き替え版は、声優だけでなく、歌手や俳優、歌舞伎俳優も参加する豪華なキャスティングが特徴だ。
ディズニー公式の日本語作品ページに掲載されている主要キャラクターの吹き替え担当は次のとおり。
八代拓：ベン・マサイアス役
主人公ベンの日本語吹き替えを担当するのは声優の八代拓。
ベンは妻を亡くした悲しみを抱えた人物であり、単に怪奇現象に立ち向かうだけではない内面的なドラマも背負っている。八代拓の声によって、主人公の感情や葛藤が日本語でも表現される。
土屋アンナ：ハリエット役
霊媒師ハリエットの吹き替えは土屋アンナが担当。歌手やモデル、俳優としても知られる土屋が、個性的な霊媒師を演じている。
片岡愛之助：ケント役
ケント役の吹き替えを担当するのは歌舞伎俳優の片岡愛之助。
ケントは遊び心があり、独特の魅力を持つ人物。声優業を専門とする出演者だけではないキャスティングが、本作の日本語版を特徴づけている。
温水洋一：ブルース役
ブルースの吹き替えは俳優の温水洋一。幽霊研究に熱中する個性的なキャラクターを担当する。
田村睦心：ギャビー役
ギャビーの吹き替えを担当するのは声優の田村睦心。母親として息子を守ろうとするギャビーの感情や、怪奇現象に直面する場面を日本語で表現している。
小林幸子：マダム・レオタ役
本作の吹き替えキャストの中でも、とりわけ話題を集めたのが小林幸子だ。
担当するのは、物語の鍵を握るマダム・レオタ。歌手として長いキャリアを持つ小林幸子が、幻想的で謎めいたキャラクターに声を吹き込んでいる。
2023年8月30日には映画.comでも小林幸子の吹き替え参加が報じられた。華やかな衣装で知られる小林のイメージもあり、公開前から注目を集めたキャスティングの一つだった。
興津和幸：ヴィック役
ヴィックの吹き替えは声優の興津和幸が担当。ディズニー公式の日本語版キャスト一覧にも掲載されている。
吉見一豊：ハットボックス・ゴースト／クランプ役
ジャレッド・レトが演じるハットボックス・ゴースト／クランプの日本語吹き替えは吉見一豊。独特のビジュアルを持つ重要なゴーストを担当している。
【キャスト・役柄相関表】2023年版の実写俳優と吹き替え声優を一覧比較
実写出演者と日本語吹き替え担当を混同しないよう、ディズニー公式の作品情報を基準に一覧化した。映画を字幕版で見る場合と吹き替え版で見る場合では、注目する出演者も変わってくる。
| キャラクター | 実写出演者 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| ベン・マサイアス | ラキース・スタンフィールド | 八代拓 |
| ギャビー | ロザリオ・ドーソン | 田村睦心 |
| ハリエット | ティファニー・ハディッシュ | 土屋アンナ |
| ケント | オーウェン・ウィルソン | 片岡愛之助 |
| ブルース | ダニー・デヴィート | 温水洋一 |
| ヴィック | ダン・レヴィ | 興津和幸 |
| マダム・レオタ | ジェイミー・リー・カーティス | 小林幸子 |
| ハットボックス・ゴースト／クランプ | ジャレッド・レト | 吉見一豊 |
この表で特に押さえておきたいのは、マダム・レオタ役のジェイミー・リー・カーティスと小林幸子、ベン役のラキース・スタンフィールドと八代拓の組み合わせだ。
実写俳優の知名度だけでなく、日本語版では誰が声を担当しているのかを確認することで、作品のキャスティング全体を把握しやすくなる。
【2003年版と2023年版を比較】ホーンテッドマンション歴代キャストの違い
『ホーンテッドマンション』には、2003年版と2023年版の実写映画がある。どちらもディズニーパークの人気アトラクションを題材としているが、出演者やストーリーの設定は異なる。
2003年版はエディ・マーフィが主演
2003年版の主人公ジム・エヴァースを演じたのは、コメディー俳優として知られるエディ・マーフィ。
不動産業を営むジムが、妻サラや子どもたちとともに屋敷を訪れ、そこで恐ろしい出来事に巻き込まれていく物語だ。
ディズニー公式の旧作作品情報に掲載されている主要キャストと日本語吹き替えは以下のとおり。
- ジム・エヴァース：エディ・マーフィ／山寺宏一
- ラムズリー：テレンス・スタンプ／滝田裕介
- エドワード・グレイシー：ナサニエル・パーカー／山路和弘
- サラ・エヴァース：マーシャ・トマソン／鈴木ほのか
- マダム・リオッタ：ジェニファー・ティリー／木の実ナナ
- エズラ：ウォーレス・ショーン／樋浦勉
- エマ：ディナ・ウォーターズ／滝沢ロコ
2003年版の日本公開日は2003年11月26日。日本語吹き替え版では山寺宏一や木の実ナナなど、実績豊富な出演者がそろっている。
マダム・レオタは誰が演じている？旧作との大きな違い
両作品を比較するときに注目したいのが、マダム・レオタのキャスティングだ。
2003年版ではジェニファー・ティリーが演じ、日本語吹き替えは木の実ナナが担当した。一方、2023年版ではジェイミー・リー・カーティスが演じ、小林幸子が吹き替えを務めている。
なお、2003年版のディズニー公式日本語ページでは「マダム・リオッタ」、2023年版では「マダム・レオタ」と表記されている。作品ごとの表記の違いにも注意したい。
2003年版と2023年版は続編なのか？
ここは間違えやすいポイントだ。
2023年版は2003年版の出演者が再集結する続編ではない。ディズニーの同じアトラクションを題材に、新たな登場人物とストーリーで構成された映画作品だ。
2003年版ではエディ・マーフィ演じる不動産業者ジムと家族が物語の中心だったのに対し、2023年版ではギャビーと息子トラヴィス、そして超常現象の専門家たちが屋敷の謎に挑む。
つまり、両作品の関係は同じアトラクションを原点とする映画化作品という位置づけであり、キャストの引き継ぎを前提に見る必要はない。
【キャストから読み解く】2023年版ホーンテッドマンションの見どころ
2023年版の魅力は、単に有名俳優を集めたことだけではない。異なる個性を持つ登場人物を配置し、ホラー、コメディー、家族ドラマを組み合わせている点にある。
俳優それぞれの個性を生かした配役
ラキース・スタンフィールドが演じるベンは、喪失感を抱えた主人公。ロザリオ・ドーソンのギャビーは、息子と新生活を始めようとする母親だ。
この2人を中心に、霊媒師のハリエット、神父のケント、幽霊研究に熱心なブルースといった専門家が加わる。
それぞれの人物が異なる立場や考え方を持つため、同じ怪奇現象に対しても反応が異なる。恐怖を描くだけでなく、登場人物同士のやり取りから笑いや人間味が生まれる構成だ。
アトラクションの象徴的なゴーストを映画に登場させる意味
ジャレッド・レト演じるハットボックス・ゴーストや、ジェイミー・リー・カーティス演じるマダム・レオタは、アトラクションの世界観を映画へ取り込むうえで重要な存在だ。
とりわけハットボックス・ゴーストは、マントをまとった首のない姿が印象的。ディズニーパークのファンにとっても、映画版でどのように描かれるかが気になるキャラクターだろう。
一方、マダム・レオタは屋敷の謎を解く鍵を握る存在。単なる恐怖演出のためのゴーストではなく、物語を進める役割も担っている。
日本語吹き替え版ならではの楽しみ方
日本語吹き替え版は、八代拓や田村睦心といった声優に加え、片岡愛之助、土屋アンナ、温水洋一、小林幸子など、異なる分野で活躍する出演者がそろっている。
字幕版では実写俳優本人の声や演技を楽しめる一方、吹き替え版では日本語で物語を追いながら、出演者それぞれの声の表現に注目できる。
小林幸子のマダム・レオタや片岡愛之助のケントなど、キャスティングそのものに興味がある人には吹き替え版もおすすめだ。
【2026年最新】ホーンテッドマンションのキャスト情報と作品の現在
2026年11月現在、2023年版『ホーンテッドマンション』の主要キャストを確認する際は、ディズニー公式の日本語作品ページが基準になる。
同ページでは、実写出演者8名と日本語版声優8名が掲載されており、ベン役の八代拓、ギャビー役の田村睦心、マダム・レオタ役の小林幸子などの組み合わせも確認できる。
2023年版の作品データ
- 作品名：ホーンテッドマンション
- 原題：Haunted Mansion
- アメリカ公開日：2023年7月28日
- 日本公開日：2023年9月1日
- 監督：ジャスティン・シミエン
- 脚本：ケイティ・ディポルド
- 製作：ダン・リン、ジョナサン・アイリック
- ジャンル：アクション、アドベンチャー、ファンタジー、ホラー
- 上映時間：約122分
また、ディズニー公式では2023年版と2003年版がそれぞれ別作品として紹介されている。検索時には、映画の出演者情報とディズニーパークのアトラクション情報を区別することが大切だ。
【プロの結論】キャスト情報を調べるなら何を基準にすべき？
ホーンテッドマンションの出演者を調べる際は、まず2003年版と2023年版のどちらを対象にしているかを確認したい。同じ作品名でもキャストが大きく異なるためだ。
続いて、実写出演者と日本語吹き替え声優を分けて確認すること。例えば、ジェイミー・リー・カーティスはマダム・レオタを演じた実写俳優であり、小林幸子はその日本語吹き替えを担当した出演者だ。
この区別ができれば、キャスト情報を検索するときの混乱を避けられる。
加えて、アトラクションのファンならハットボックス・ゴーストやマダム・レオタに注目し、俳優の演技を楽しみたいならラキース・スタンフィールドやロザリオ・ドーソンを中心に見ると、作品の異なる魅力を発見できる。
【ホーンテッドマンションのキャスト】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：2023年版ホーンテッドマンションの主人公は誰ですか？
A1：ラキース・スタンフィールドが演じるベン・マサイアスが中心人物の一人です。妻を亡くした悲しみを抱えながら、屋敷の調査に参加します。また、ロザリオ・ドーソン演じるギャビーと息子トラヴィスも物語の中心となります。
Q2：ホーンテッドマンションのマダム・レオタ役は誰ですか？
A2：2023年版ではジェイミー・リー・カーティスが演じています。日本語吹き替えは小林幸子です。2003年版ではジェニファー・ティリーが演じ、日本語吹き替えは木の実ナナが担当しました。
Q3：ベン・マサイアスの日本語吹き替え声優は誰ですか？
A3：八代拓です。実写ではラキース・スタンフィールドが演じています。
Q4：ケント役の吹き替えは片岡愛之助ですか？
A4：はい。2023年版ではオーウェン・ウィルソンがケントを演じ、日本語吹き替えを片岡愛之助が担当しています。
Q5：2003年版と2023年版は同じキャストですか？
A5：いいえ。2003年版はエディ・マーフィ主演で、2023年版はラキース・スタンフィールドやロザリオ・ドーソンらが出演しています。いずれも同じディズニーアトラクションを題材にしていますが、キャストも物語も異なります。
Q6：ジャレッド・レトは何の役を演じていますか？
A6：2023年版でハットボックス・ゴースト／クランプを演じています。日本語吹き替えは吉見一豊です。
まとめ：ホーンテッドマンションは実写キャストと吹き替え声優の両方に注目
2023年版『ホーンテッドマンション』は、ラキース・スタンフィールド、ロザリオ・ドーソン、ジェイミー・リー・カーティス、ジャレッド・レトら実力派俳優が集結したディズニーの実写映画だ。
日本語吹き替え版にも八代拓、田村睦心、片岡愛之助、土屋アンナ、温水洋一、小林幸子ら多彩な出演者が参加している。
特に覚えておきたいのは、ベン役のラキース・スタンフィールドと八代拓、ギャビー役のロザリオ・ドーソンと田村睦心、マダム・レオタ役のジェイミー・リー・カーティスと小林幸子という対応関係だ。
2003年版のエディ・マーフィ主演作とは別の物語として楽しめる点も、歴代作品を比較するうえでのポイントとなる。
キャストの豪華さだけでなく、それぞれの俳優が演じる人物の個性や、アトラクションから受け継がれたゴーストたちの存在にも注目したい。字幕版と吹き替え版を見比べれば、同じ作品でも違った楽しみ方ができるはずだ。
主な情報確認資料： ディズニー公式2023年版作品情報、ディズニー公式2003年版作品情報、ウォルト・ディズニー・カンパニーのキャスト発表、日本テレビの作品紹介。
